榮獲2011年「中國之星 設計藝能大獎」包裝最佳設計獎

一開罐就聞到暖香：麻油的醇、老薑的辣，拌一口直接上癮。
想要料理瞬間加分？這罐把「涼補麻油」與「有機老薑」完美融合，香氣濃、口感順、尾韻帶點薑辣回甘，越吃越開胃。

台東東河｜海拔約460公尺的清新產地
來自台東縣東河鄉尚德村銅礦，水質潔淨、環境得天獨厚。清亮生態農場堅持友善耕作，不使用化學肥料與農藥，讓你每一口都吃得更安心。

好吃的關鍵：原料自己把關

• 有機認證老薑：香辣有勁、不嗆喉，暖胃又提味。
• 苦茶油：香氣細緻、層次更圓潤。
• 麻油加持：一入口就是熟悉的暖香，拌飯拌麵超對味。

一罐多用｜忙碌也能端出家常好味
不只當調味料，更是「即食拌料」：開罐就能拌，三分鐘搞定一餐，特別適合想吃得暖、吃得香的日常（秋冬更是必備）。

麻油薑菜單推薦（新手也零失敗）

1. 麻油薑煎蛋：香到隔壁都想來敲門。
2. 麻油薑炒茄子：茄子吸香，超下飯。
3. 麻油薑炒四季豆：爽脆＋麻油香，越吃越涮嘴。
4. 麻油薑乾拌麵線：一拌就香，簡單卻很有記憶點。
5. 麻油薑雞湯：湯頭更有層次，暖身超舒服。

一拍即合的寓意｜送禮也有心意
老薑像熱情，麻油像溫柔，合在一起剛剛好——就像彼此契合的日常，越相處越有味道。自用療癒、送禮討喜，都是耐吃耐想的好選擇。

有機認證老薑、苦茶油、麻油

見產品上標示

生薑（不使用農藥及化肥）、芥花油、胡麻油、苦茶油、醬油、糖、鹽

見產品上標示

台東縣東河鄉

開罐後請放置冰箱冷藏

200g/罐

2年

熱量 672大卡 粗蛋白 0.9公克 粗脂肪 69.6公克 飽和脂肪酸 6.4公克 反式脂肪酸 0公克 碳水化合物 10.4公克 鈉 452毫克 水分 17.6公克 灰分 1.5公克

清亮生態農場位於藍寶石的故鄉---台東縣東河鄉尚德村銅礦，海拔約460公尺，是一處層巒疊翠、水質不受汙染，得天獨厚的地方極適合發展有機農業。 因為有感於現代的污染太多，而導致生態的浩劫，現代人吃的又不健康，所以農場致力於有機農業的發展以尊重大自然，不使用化學肥料和農藥以健康的方式來栽種有機蔬果。