一抹韓式辣香，讓家常菜秒變餐廳級。以「醬油麴」為基底慢慢發酵，融合韓式辣椒粉的溫潤香氣，辣得有層次、不嗆喉，入口先是醬香回甘、接著辣韻慢慢綻放，越吃越涮嘴。

火鍋必備：一匙就有靈魂湯底
不想熬高湯也能很有味道——加入清湯、昆布湯或蔬菜高湯，快速變身「韓式風味鍋」。冬天暖胃、雨天療癒，聚餐端上桌立刻被問是哪裡買的。

素食也超搭：年糕、泡菜鍋一罐搞定
拿來拌炒韓式年糕、做素食韓式泡菜鍋、炒菇類與時蔬，鹹香辣一次到位；不靠多種調味堆疊，也能做出發酵香與深度。

友善農作品牌｜吃得到用心與土地的味道
彩田友善農作來自台灣北海岸（金山）的在地團隊，重視與土地的連結與友善環境的承諾，把「天然、耐吃、耐想念」的風味留在每一餐。

推薦吃法
• 火鍋：清湯＋本品＝快速韓式鍋底
• 料理：拌年糕、炒蔬菜、煮泡菜鍋
• 沾醬：搭配豆腐、菇類、燙青菜都對味

喜歡韓式風味的你，這罐就是廚房常備款。開罐就香、下鍋就好吃，把日常煮成你會想重複回購的那一味。

鹽麴韓式辣醬

見產品上標示

醬油麴、鹽麴、韓式辣椒粉

見產品上標示

開瓶後請放置冰箱

250g

1年

來自土地的美麗，金山、契作、米！ 改變從「承諾」開始，彩田友善農作由一群愛鄉愛土的在地青年，以及關 心台灣這片土地的文化與農村工作者發起，希望藉由在地農產業的友善環境推 動，建立台灣北海岸地區的「自信」與「價值」，從友善環境農產開始，逐步 結合生態環境教育以及農村休閒遊憩，尋求農產業與自然環境的和諧共存之道， 建立人與土地間緊密的關係。